Zum Inhalt des Buches:

Der Fahrlehrer Karl-Heinz Preß genießt seine Rucksackwanderung durch die schottischen Highlands. Er gelangt in die Nähe eines Sees, dessen Ufer zum Rasten einlädt. Unweit davon ist eine total verfallene Ruine. Ein Schild warnt vor Einsturzgefahr.

Karl-Heinz ignoriert es, da er zum See und nicht zu dem Gemäuer wollte. Beim Umdrehen bleibt sein Rucksack am Schild hängen. Das bringt den Wanderer aus dem Gleichgewicht. Eine Baumwurzel wird zur Stolperfalle und er stürzt. Dabei gerät die Zunge zwischen die Zähne, was einen polnischen Fluch auslöst. Wegen Schmerzen im Mund klingt dieses Schimpfwort allerdings anders . . ., nämlich exakt wie der geheime Klarsichtzauber den man benötigt um Dinge zu sehen, die ‚normalen’ Menschen verborgen bleiben.

Er sieht eine relativ niedrige Parkmauer vor sich, im Park den See und ... ein großes Schloss. Verwirrt betritt der Sehende den Park. Ein zwergenhaft kleiner Mensch in schwarzem Umhang nimmt Karl-Heinz fest. Dieser kann sich nicht wehren, da er erstarrt ist.

Es stellt sich heraus, daß das Schloss eine Zaubererschule ist. Man ‚überredet’ den Wanderer, einige Tage hier zu bleiben. Dieser hat bald einige Freunde (Schüler zwischen 12 + 14 Jahren) gefunden, die ihn durch die Welt der Zauberlehrlinge begleiten. Auch die Junglehrerin Roxana, die Tochter jenes Zwerges welcher ihn festnahm, ist ihm nicht zu wider.

Dank mehrerer Zufälle lernt Karl-Heinz bewusst zu zaubern, obwohl er nicht an Magie glaubt. Eine Menge seltsamer, böser Dingen passiert. Der Urlauber gerät öfters mal in die eine oder andere große Gefahr. Endlich, als kaum noch jemand daran glaubt, wendet sich scheinbar alles zum Guten und offenbart einen von niemand vorhersehbaren Schluß.

Fazit: Der Spannungsbogen ist wirklich bis zum Schluß hin dermaßen scharf gespannt, dass man ständig glaubt, gleich bricht er in Tausend Stücke entzwei . . .